La primera versión de este documento fue preparada por la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) con el objeto de orientar los debates durante el Foro sobre la Aplicación Regional del Desarrollo Sostenible, actividad preparatoria del decimoctavo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (CDS) realizada los días 26 y 27 de noviembre de 2009, en Antigua, Guatemala.

Los resultados del Foro, así como los comentarios específicos sobre el documento hechos por los representantes de los países miembros, han sido integrados en esta versión final.